Сервис микроблогов Twitter объявил о запуске службы Translation Center, которая должна помочь в переводе сайта на другие языки.
Проект функционирует по принципу краудсорсинга - каждый пользователь Twitter может присоединиться к команде переводчиков, отправив заявку. На данный момент Twitter доступен на нескольких языках, среди которых французский, немецкий, итальянский, корейский, испанский и японский. В центр перевода были добавлены турецкий, индонезийский и русский языка. Перевод интерфейса сервиса на эти языки будет производится в первую очередь.

Перевод в Translation Center выполняется довольно просто - достаточно зайти в один из разделов и предложить свой вариант перевода одного из элементов интерфейса.

Перевод осуществляется в шести разделах: twitter.com, mobile.twitter.com, Twitter Help, Twitter for iPhone and iPad, Twitter for business и Twitter for Android. У каждого из них отображается в процента ... Читать дальше »